There is something wrong in the famous salt pans of the Guérande. Journalist Lilou contacts her old friend Dupin and asks him urgently for a meeting. But then she does not show up at the agreed meeting place in a large saline. Instead, Dupin is shot at. He narrowly escapes the unknown shooter. Lilou, however, can not be found. Although he is injured and the area does not belong to his territory, Dupin takes matters in his own hands. He is supported as vigorously as unlawfully by his inspectors Kadeg and Riwal.
There is something wrong in the famous salt pans of the Guérande. Journalist Lilou contacts her old friend Dupin and asks him urgently for a meeting. But then she does not show up at the agreed meeting place in a large saline. Instead, Dupin is shot at. He narrowly escapes the unknown shooter. Lilou, however, can not be found. Although he is injured and the area does not belong to his territory, Dupin takes matters in his own hands. He is supported as vigorously as unlawfully by his inspectors Kadeg and Riwal.